がんじがらめ

blog hatena

hb.afl.rakuten.co.jp hb.afl.rakuten.co.jp

意味

がんじがらめとは、物理的な障害物によって動きが制限されることを意味します。また、精神的に拘束されていることを意味する場合もあります。

英語

英語で「がんじがらめ」は「restricted」や「bound」と訳されます。

類義語

がんじがらめの類義語には、「拘束」「束縛」「制限」「抑制」などがあります。

例文

足にがんじがらめをはめられ、動けなかった。

彼女は彼に恋に落ち、恋心にがんじがらめになっていた。

彼は仕事に追われ、自由な時間がまったくなかった。

彼女は彼に言いなりになり、自分の意見を言えなかった。

彼は彼女に夢中になり、彼女から離れることができなかった。

がんじがらめは、物理的な障害物によって動きが制限されることを意味しますが、精神的に拘束されていることを意味する場合もあります。がんじがらめにされた人は、自由な行動ができず、苦しんでいることが多いです。 hb.afl.rakuten.co.jp hb.afl.rakuten.co.jp